Ystäväilta – Святкування ’Свято дружбиʼ

Aika: torstaina 8.5.2025 klo 18–20.30
Paikka: Kaupungintalon juhlasali, Torikatu 10, (E-ovi), Kouvola

Tule mukaan koko perheen suomalaisen ja ukrainalaisen kulttuurin iltaan!

Ystäväillassa juhlitaan Kouvolan ja Poltavan kaupunkien ystävyyskaupunkisuhdetta ja toivotetaan tervetulleeksi ukrainalaiset asukkaamme Kouvolaan.

Дата: четвер, 8 травня 2025 року, з 18:00 до 20:30
Місце проведення: Урочистий зал Міської ратуші, Torikatu 10 (вхід E), м. Коувола

Запрошуємо вас на відкритий вечір фінської та української культури! На святі відзначатимемо підписання угоди про побратимство між містами Коувола та Полтава (Україна) та вітатимемо наших українських мешканців у Коуволі.

Ohjelma

18.00 Tervetuloa, kaupunginjohtaja Marita Toikka
18.10 Avaustervehdys, suurlähettiläs Olga Dibrova, Ukrainan Suomen suurlähetystö
18.25 Ukrainalaislasten nykytanssia, ohjaus Anna Lesova
18.35 Haastattelu, Alla Serikova
18.45 Ukrainalaista musiikkia, laulu Nina Casten & Iana Lang, piano
18.50 Suomalaista kansantanssia, Ryhmä Suiverot, ohjaus Maiju Laurila
19.00 Poltavan kaupungin tervehdys, Valerii Parkhomenko, apulaiskaupunginjohtaja
19.15 Suomalaista musiikkia, laulu Tuukka Toivonen & Iana Lang, piano
19.20 Iltapalatarjoilua
20.30 Tilaisuus päättyy

Програма заходу

18:00 Вітальне слово, мера міста — Маріта Тойкка
18:10 Почесне слово від Повноважного Посла України в Фінляндії — Ольги
Діброви
18:25 Сучасні танці у виконанні дітей, керівник — Анна Лесова
18:35 Інтерв’ю з Аллою Серіковою
18:45 Українська музика: вокал — Ніна Кастен, фортепіано — Яна Ланг
18:50 Фінський народний танець, Гурт Suiverot, керівник — Майю Лауріла
19:00 Привітання від міста Полтава, заступник міського голови — Валерій Пархоменко
19:15 Фінська музика, Музична школа Північної Кюменли
19:20 Фуршет
20:30 Завершення заходу